Beginnen Sie hier zu lesen: Folge 1 Seelisch wird mit zwei e geschrieben – glückselig nur mit einem e. Es ist falsch geschrieben“, erklärt Chris seinem Sohn Christioher, was da am Fenster seines Kindergartens steht. Da hat der Übersetzer Glück…
Folge 1 – 2 – 3 – 4 Mit diesen Sätzen aus der Unabhängigkeitserklärung beginnt auch der Film „Streben nach Glück“, den meine Liebste und ich gestern abend im Kino gesehen haben. Ein schöner Film. Ein Film zum Lachen und…
Folge 1 – 2 – 3 – 4 Bis heute weiß ich die ersten Sätze auswendig. Wahrscheinlich, weil sie mir damals viel gesagt haben. Als Arbeiterkind (naja, ehrlich gesagt, Handwerkermeister verarmter, aber trotzdem) in den 60igern auf dem Gymnasium hatte…
Folge 1 – 2 – 3 – 4 In der Schule mussten wir im Englisch-Unterricht diese Sätze auswendig lernen: We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with…
Kaum habe ich meiner Liebsten meinen letzten Blog vorgelesen, muss sie mich schon wieder korrigieren. Wie immer hat sie Recht. „Dar una vuelta“ heißt das, ich Dummerchen.
Nicht ohne Grund war „Dare un vuelta“ die einzige Redewendung, die ich mir aus meinem Spanischkurs bei Tonio meinem einzigartigen, netten, aber immer etwas bekifften Spanischlehrer gemerkt habe. Man könnte es mit „einen Gang durch die Gemeinde machen“ übersetzen, wenn…
Wer jetzt meine drei letzten Blogs gelesen hat, muss ja denken, ich habe nur Schweinskrams im Kopf. Aber meine Leser wissen, dass das täuscht. Denn eins muss ich mal sagen: meine Leserinnen und Leser wissen Gutes zu schätzen. Das sind…
Ich finde eigentlich Märchen auch schöner als Pissoirs. Was die beiden miteinander zu tun haben? Na, im Märchen wird der Prinz verwandelt und im Pissoir die Wand verprinzelt. Deshalb liebe ich Märchen und verabscheue Pissoirs.
„Klops muss der Mensch haben“ heißt das Lokal, das Sofia als begnadete Klopsköchin und der 87jährige Edek als Oberkellner downtown betreiben. Einen der Klopse habe ich nachgebacken und hier ist das Rezept: Würzige Truthahn-Kokos-Klops (ca. 20 Stück für 6-8 Personen)…
Was ich neulich gelesen habe über die Juden in New York zeigt ja auch eine Art Chuzpe: Weil fromme Juden nach den Regeln des Talmud am Sabbat bestimmte Dinge nur innerhalb des Hauses verrichten dürfen, vermietet ihnen die Stadt für…